Anfahrt von der Autobahn A4 ab Ausfahrt „Dresden Altstadt“: Sie orientieren Sie sich nach „Dresden-Zentrum“ bzw. „Prag, Pirna, Freital“ bis zur Aral-Tankstelle (befindet sich linkerhand).

Hier biegen Sie halbrechts ab (Richtung Prag, Pirna) und folgen der Ausschilderung “Hotelroute”. Sie fahren ca. 3 km der Hauptstraße folgend geradeaus. An der Kreuzung Kesselsdorfer Str. können Sie nicht weiter geradeaus fahren, Sie biegen hier bitte links ab. Nach etwa 50 m befindet sich das Hotel linkerhand.

Der Hotelparkplatz befindet sich im Innenhof (direkt hinter dem Haus).

Sie erreichen uns auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: Ab Dresden Hauptbahnhof oder ab der nächstgelegenen S-Bahn Station World Trade Center fahren Sie mit der Straßenbahn Linie 7 in Richtung Pennrich bis Haltestelle „Bünaustraße“ (Fahrtzeit ca. 8 min.). Nach ca. 50 m Fußweg sind Sie am Ziel.